文化轉(zhuǎn)譯視域下鄂倫春族薩滿神話的文化IP設計研究

摘要： 目的 基于文化轉(zhuǎn)譯理念對薩滿神話進行視覺元素重構，并形成創(chuàng)新型文化產(chǎn)業(yè)IP,進一步實現(xiàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護和地域性特色文化產(chǎn)業(yè)宣傳。方法 以黑龍江省鄂倫春族薩滿神話中的薩滿面具為研究對象，通過文化轉(zhuǎn)譯下語義學和語形學的研究來深入挖掘薩滿神話的精神內(nèi)核及薩滿面具的物質(zhì)文化資源。提取核心文化并有效組織內(nèi)在文化邏輯結構，依此形成創(chuàng)新型視覺元素表達庫。并運用語義學中的視覺修辭方法進行符號...